Hi! I am Anne

German by birth and since 1992 Andalusian by choice. For me, translating and interpreting is more than just transferring words from one language to another. In my work, transmitting the culture of the source language to the target language goes without saying. If you are looking for someone who is making this extra effort, do not hesitate to contact me and I will be pleased to give you a personalized non-binding quotation.

Annegret G Cullmann

INTERPRETER - TRANSLATOR

Telephone:

+34 618 542 264

Email:

info@annecullmann.com

Address:

Antonio Millon, 6, 3A

Nerja, MA 29780

SERVICES

EXPERIENCE

4 languages

20 years of
experience

1.000.000 translated
words

SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETATION

Congresses, conferences, meetings, media events or press conferences. All these normally take place in an international atmosphere with an audience that does not understand all the languages used in the event. In order to solve this problem of lack of communication, interpretation is used, either simultaneous or consecutive, depending on the needs of each event and audience.

INTERPRETATION IN THE LEGAL AREA

In the area of Law (administrative, criminal, procedural, international, civil, commercial, history of law, etc.) I have thorough knowledge and vast experience in order not only to understand but also to translate or interpret correctly the legal terminology.

GENERAL INTERPRETATION / TRANSLATION

At the doctor, the hospital, any government office, negotiation with possible clients and/or investors, etc.
Corporate brochures and catalogues, websites, tourist leaflets, reports, contracts, Deeds, scientific or legal articles….