Hola! Soy Anne

alemana por nacimiento y andaluza por elección. Llevo desde el año 1992 en esta bonita tierra y conozco muy bien el lenguaje, las costumbres y la forma de vivir de su gente. Transmitir esta sensación a otros idiomas para que no solamente se entienda el texto, sino que se sienta la cultura de la tierra que me acogió es algo que he convertido en mi profesión. Si está interesado en mis servicios, no dude en ponerse en contacto conmigo para pedir un presupuesto sin compromiso.

Annegret G Cullmann

INTERPRETE - TRADUCTORA

Teléfono:

+34 618 542 264

Email:

info@annecullmann.com

Dirección:

Antonio Millon, 6, 3A

29780 Nerja

SERVICIOS

EXPERIENCE

4 idiomas

20 años de
experiencia

1.000.000 palabras
traducidas

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA

Congresos, cumbres, reuniones, eventos mediáticos, conferencias o ruedas de prensa. Todos estos acontecimientos suelen realizarse en un ambiente internacional donde asiste un público compuesto por personas que no dominan todos los idiomas que se utilizan en el evento. Para solucionar este problema de incomunicación surge la interpretación, o simultánea o consecutiva, según las necesidades de cada evento y público.

INTERPRETACIÓN ÁMBITO JURÍDICO

En el ámbito del Derecho (Administrativo, Penal, Procesal, Internacional, Civil, Mercantil, Historia del Derecho etc.) poseo profundos conocimientos legales y experiencia para entender, traducir o interpretar con precisión la terminología jurídica.

INTERPRETACIÓN GENERAL / TRADUCCIÓN

En centros de salud, hospitales, administración pública, negociaciones con posibles clientes y/o inversores, etc.
Folletos y catálogos corporativos, páginas web, folletos turísticos, informes, manuales de uso, contratos, escrituras, artículos científicos o jurídicos...